sábado, 30 de enero de 2010

TERU Ameblo 01/28/10 00:05:24

ASUNTO: Ai to Kanashimi no Nocturne (El amor y la tristeza nocturnas)




Parece que muchas personas piensan que el 「ring guitar」 en el single t 「ASCENDEAD MASTER」 es la introducción de 「Ai to Kanashimi no Nocturne」 ne(>_<)

Una mejor explicación es que ambas fueron creadas durante el mismo período de tiempo, y el 「ring guitar song」 y 「Ai to Kanashimi no Nocturne」 tienen sus propias introducciones diferentes pero, tomé algo bueno de las dos, y las combiné para convertirlas en una canción.

Si escuchan cuidadosamente los tiempos, las claves, la progresión y los arreglos, las diferencias son obvias ne。Además, la parte melódica de la segunda mitad del 「ring guitar song」 es la introducción hecha para 「The Revenant Choir」 cuando la banda se formó。Aunque al final, sólo los riffs fueron usados para 「The Revenant Choir」(>_<)

Siendo así, pensé que sería memorable ponerle un sello, así que terminó siendo revivido como el 「ring guitar」。

Así que en mí hay un sentimiento de "usarlo" como 「ring guitar」(risas)

……eso es todo, esta fué una historia secreta acerca del trabajo (risas)


______________________________________
TRADUCCIÓN DE JAPONÉS A INGLÉS POR: http://bara-trans.livejournal.com/
TRADUCCIÓN DE INGLÉS A ESPAÑOL POR: Angie

No hay comentarios: